Provision of such information may be subject to the payment of a fee (currently fixed at £10.00).
Tale processo potrebbe essere soggetto al pagamento di una tariffa (attualmente fissata a € 15).
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures.
Avete in ogni momento il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sulla provenienza, i destinatari e lo scopo di conservazione dei vostri dati personali.
Any access request may be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Qualsiasi richiesta di accesso potrebbe essere soggetta a una tassa di £10 per sostenere i nostri costi legati alla messa a disposizione dei dettagli relativi alle tue informazioni personali in nostro possesso.
Please note that any demand for access may be subject to payment of a fee of £10 which covers our costs in providing you with the information requested.
Si ricorda che ogni domanda di accesso potrebbe essere sottoposta al pagamento di una tariffa di £10 per coprire i costi da noi sostenuti per evadere tale richiesta e fornire le informazioni richieste.
You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights).
Non dovrai pagare una tariffa per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare uno degli altri diritti).
He'll pay you a fee of $10, 000.
Per il lauto compenso di 10.000 dollari.
Take some remembrance of us, as a tribute, not as a fee.
Non come compenso ma almeno come tributo di riconoscenza
Transfers to and from Dubai International Airport are available on a request basis from the hotel for a fee.
Informazioni Importanti L'hotel fornisce trasferimenti da/per l'aeroporto internazionale di Dubai su richiesta e a un costo aggiuntivo.
Parking is available for a fee.
Un parcheggio è disponibile con un supplemento.
Breakfast is served in the restaurant for a fee.
La colazione viene servita a pagamento nel ristorante.
Dining Breakfast is available for a fee.
Pasti La colazione è disponibile a pagamento.
We reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.
Ci riserviamo il diritto di addebitare una commissione ove consentito dalla legge, ad esempio se la vostra richiesta è manifestamente infondata o eccessiva.
Please note that we may request proof of identity, and we reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.
Si precisa che potremo richiedere al cliente di dimostrare la sua identità e ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ove consentito dalla legge, per esempio ove la richiesta del cliente sia manifestamente infondata o eccessiva.
No fee usually required You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights).
Questo diritto si estende ai Dati di terze parti, nella misura in cui disponiamo dei dati nei nostri sistemi Non dovrai pagare alcuna commissione per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare uno degli altri diritti).
Breakfast is available daily for a fee.
La colazione è disponibile tutti i giorni, con
Late check-out is available for a fee (subject to availability, amount varies)
Il check-out posticipato è a pagamento e soggetto a disponibilità (l'importo del supplemento può variare)
You will not have to pay a fee to access your personal information (or to exercise any of the other rights).
Non si dovrà sostenere alcun costo per accedere alle proprie informazioni personali (o per esercitare uno degli altri diritti).
Breakfast is available for a fee.
La colazione è disponibile a pagamento.
Parking is available on site for a fee.
La connessione WiFi gratuita è disponibile su tutti i piani.
They pay a fee for their stalls, and the higher fee is for more traffic, more customers.
Pagano una commissione sulle bancarelle... e più sono i clienti e più vendono, più la commissione è alta.
Such a pity to die for a fee.
È un vero peccato morire per un compenso.
Any access request may be subject to a fee to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Ogni richiesta di accesso potrebbe essere soggetta ad una commissione per sostenere i costi necessari a fornirti i dettagli delle tue informazioni in nostro possesso.
Any access request will be subject to a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.
Qualsiasi richiesta di accesso sarà soggetta a una commissione di £ 10 per far fronte ai nostri costi nel fornirti i dettagli delle informazioni che abbiamo su di te.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Il Licenziatario può richiedere un pagamento per il trasferimento fisico di una copia, e può anche, a propria discrezione, offrire a pagamento una garanzia aggiuntiva.
A fee is charged for this service.
Per questo servizio è previsto il pagamento di un supplemento.
In the case of cancellation within the next 24 hours, you will be charged a fee of 50 EUR.
In caso di annullamento entro le 24 ore prima dell'inizio della prenotazione, ti verrà addebitata una tassa di 50 euro.
If your Apple TV Remote isn't covered, we can service or replace it for a fee.
Se il tuo telecomando Apple TV Remote non è coperto da garanzia, possiamo ripararlo o sostituirlo a pagamento.
The local gentry would pay a fee, and the gypsies would keep their criminal activities to a minimum.
La nobiltà locale pagava una tassa e gli zingari limitavano al minimo le attività criminali.
Staying with small pets (up to 10 kg) is allowed for a fee 40 € / week (on request).
Piccoli animali (fino a 10 kg) sono ammessi pagando un supplemento di € 40, 00/settimana (su richiesta).
However, a fee is charged for all other searches, including historical registry card data and access to annual reports, articles of association and other documents.
Tuttavia, per le altre ricerche viene riscossa una tassa per tutte le altre ricerche, compresi i dati storici della carta del registro e l’accesso alle relazioni annuali, allo statuto delle società e ad altri documenti.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
Per esempio, chi distribuisce copie di un programma coperto da GPL, sia gratis sia in cambio di un compenso, deve concedere ai destinatari tutti i diritti che ha ricevuto.
The balance of the charge for Taxes and Fees is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including, for example, customer service costs.
Il saldo dell'addebito per tasse e tariffe è un costo che noi tratteniamo come parte del compenso per i nostri servizi e per coprire i costi della vostra prenotazione, tra cui, ad esempio i costi del servizio clienti.
The difference is a fee your bank has imposed on the transaction.
La differenza è una commissione che la vostra banca ha imposto sulla transazione.
Private parking is available for a fee.
Un parcheggio privato è disponibile a pagamento.
You will not usually have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights).
Generalmente non vi viene richiesto di pagare commissioni per accedere ai vostri dati personali (o per esercitare qualunque altro tipo di diritto).
In the case of cancellation within the next 24 hours, you will be charged a fee of 50 euros.
Se annulli in meno di 24 ore, ti verrà a costare 50 euro; il resto ti verrà rimborsato sul tuo account.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
Ad esempio, se distribuisci copie di un programma, in modo gratuito o dietro corrispettivo, tu devi conferire ai destinatari le stesse libertà che hai ricevuto.
Wi-Fi is available for a fee.
La connessione Wi-Fi è disponibile a pagamento.
These businesses would be willing to pay a fee to purchase the product and allocate resources to deploy the application.
Queste aziende sarebbero disposte a pagare una tassa per acquistare il prodotto e allocare le risorse per distribuire l'applicazione.
5.4065248966217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tale processo potrebbe essere soggetto al pagamento di una tariffa (attualmente fissata a € 15). 